LO STATO PUÒ OTTENERE IL RISARCIMENTO DEL DANNO AMBIENTALE, MA NON È SOGGETTO PASSIVO DELLE AZIONI DI DANNO
Le disposizioni del d.lgs. n. 152/2006 hanno consentito allo Stato di ottenere il risarcimento del danno ambientale da parte del responsabile, ma non consentono di ritenere che lo Stato medesimo – o altre pubbliche amministrazioni – di per sé rispondano del danno cagionato ad un singolo proprietario da un illecito cagionato da un terzo: il proprietario danneggiato può agire solo nei confronti dell'autore della condotta illecita, mentre lo Stato è titolare della pretesa risarcitoria per la lesione arrecata all'ambiente.