IL RISALENTE DIVIETO DI TRAVASO DI OLI MINERALI SULLA BANCHINA NON IMPEDISCE LE OPERAZIONI DI RIFORNIMENTO

L’art.47 del D.M. 31.7.1934 vieta il travaso di olii minerali e derivati ammettendo il parcamento di fortuna per la nafta e petrolio agricolo, sicché il divieto non è tassativo e generalizzato e comunque non riguardante il rifornimento, specie se “di fortuna” o comunque “eccezionale”. Il D.M. 31.07.1934 (molto risalente nel tempo) pone un divieto (sulle banchine dei porti) che non è possibile estendere all’attività di rifornimento di navi in sosta mediante autobotti: esso si riferisce infatti al “travaso di oli minerali e loro derivati”, il quale è operazione diversa dal rifornimento, da cui si tratta.