LA DIRETTIVA BOLKESTEIN SI APPLICA ALLE CDM A PRESCINDERE DALLA PRESENZA DI UN INTERESSE TRANSFRONTALIERO CERTO

In base ad una interpretazione letterale, storica, contestuale e teleologica della direttiva 2006/123, le disposizioni del capo III, relativo alla libertà di stabilimento dei prestatori, le quali includono l'articolo 12, devono essere interpretate nel senso che esse si applicano, in particolare, a una situazione i cui elementi rilevanti si collocano tutti all'interno di un solo Stato membro, con la conseguenza che l'articolo 12, paragrafi 1 e 2, di detta direttiva deve essere interpretato nel senso che esso non si applica unicamente alle concessioni di occupazione del Demanio marittimo che presentano un interesse transfrontaliero certo.