LA SCARSITÀ DELLE RISORSE, DI CUI ALL’ART. 12 DELLA DIRETTIVA 2006/123/CE, DEVE ESSERE VALUTATA SIA A LIVELLO NAZIONALE SIA CASO PER CASO

L'art. 12, paragrafo 1, della direttiva Bolkestein, come interpretato dalla CGUE, prevede che la scarsità delle risorse naturali e delle concessioni disponibili sia valutata combinando un approccio generale e astratto, a livello nazionale, e un approccio caso per caso, basato su un'analisi del territorio costiero del comune in questione. Inoltre, nella valutazione della scarsità della risorsa naturale, che dipende essenzialmente dall'esistenza di aree disponibili sufficienti a permettere lo svolgimento della prestazione di servizi, non si può prescindere, tra l'altro, all'analisi del progetto del potenziale concessionario: se esso sfugge a motivi di rilevante interesse pubblico e sociale, rispondendo unicamente a quelli di natura economica e imprenditoriale, non può considerarsi propedeutico al ripascimento e alla tutela del litorale costiero.