L’INDIVIDUAZIONE DEL RESPONSABILE DELL’INQUINAMENTO NON SEGUE LE REGOLE PENALISTICHE MA IL CRITERIO CIVILISTICO DEL “PIÙ PROBABILE CHE NON”

La ricerca del soggetto responsabile dell'inquinamento non può seguire l'impostazione "penalistica" (e, dunque, giungere ad un risultato assistito dal massimo grado di certezza, "al di là di ogni ragionevole dubbio"), dovendo piuttosto applicarsi, ai fini dell'accertamento del nesso di causalità tra attività industriale svolta nell'area e contaminazione di essa, il canone civilistico del "più probabile che non". Tale regola interpretativa, logicamente scaturente dall'esigenza di garantire l'effettività del principio "chi inquina paga" e dalla particolare complessità della materia ambientale, conduce a rielaborare la nozione di causa in termini di aumento del rischio e di contribuzione del produttore al pericolo del verificarsi dell'inquinamento.