GIUDICE PENALE E GIUDICE AMMINISTRATIVO HANNO DIVERSI PARAMETRI PER L’INDIVIDUAZIONE DEL RESPONSABILE DELL’INQUINAMENTO
Il giudice penale e il giudice amministrativo hanno un diverso approccio rispetto all'accertamento del nesso eziologico tra la condotta attiva o omissiva del soggetto responsabile e il danno ambientale. Ai fini dell'individuazione del responsabile dell'inquinamento la giurisprudenza amministrativa esclude l'applicabilità di una impostazione penalistica (incentrata sul superamento della soglia del "ragionevole dubbio"), trovando invece applicazione, ai fini dell'accertamento della sussistenza del nesso di causalità tra attività svolta nell'area ed inquinamento della stessa, il canone civilistico del "più probabile che non". Esso richiede di verificare che il nesso eziologico ipotizzato dall'amministrazione sia più probabile della sua negazione, secondo l'id quod plerumque accidit, ovvero che la probabilità sia superiore al 50%. L'esistenza del nesso di causalità può essere presunta dall'Autorità competente, purché essa disponga di indizi plausibili in grado di dare fondamento alla presunzione stessa, quali la vicinanza dell'impianto dell'operatore all'inquinamento accertato e la corrispondenza tra le sostanze inquinanti ritrovate e i componenti impiegati da detto operatore nell'esercizio della sua attività. Nel caso della responsabilità penale, è esclusa la possibilità di ricorrere ad indici di tipo presuntivo che facciano leva sul semplice superamento delle soglie di rischio; la prova del nesso di causalità materiale segue il parametro dell'"al di là di ogni ragionevole dubbio", regola di giudizio oggi resa esplicita dall'art. 533, comma 1, c.p.p. e sottesa al disposto del capoverso dell'art. 530 c.p.p. I differenti parametri probatori utilizzati dal giudice amministrativo e da quello penale in materia di responsabilità per l'inquinamento, potranno pertanto condurre, nelle due sedi, quantomeno in astratto, ad esiti diversi.